Technischer Redakteur (m/w)

Job Description

Unser Kunde ist ein führender Player im Bereich Komponenten für die Erzeugung von Energie aus Windkraft

 

Durch seine breite Produktpalette und sein starker Fokus auf ständige Weiterentwicklung ist das Unternehmen führend in seinem Bereich.

Wegen weiterer Expansion ist die Position:

technischer Redakteur  (m/w)

zu besetzen.

 

AUFGABEN:

In dieser Tätigkeit sind Sie verantwortlich für:

  • das Verfassen von technischen Dokumenten wie z.B. Aufbau-Anleitungen, Reparatur-Handbüchern, Sicherheitsanweisungen, Bedienungsanleitungen oder Inbetriebnahme-Handbüchern
  • Optimierung bestehender Vorschriften, Handbücher und Anweisungen
  •  das Modularisieren und Strukturieren von Produktionsinformationen für bestimmte Zielgruppen
  • ständige Sicherung, dass geltende rechtliche, qualitative sowie technische Aspekte immer optimal berücksichtigt sind.
  • Beratung bezüglich geltender Normen und Richtlinien
  • Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen zur Sicherung einer ständigen Optimierung der technischen Dokumentation

 

 

Was das Unternehmen bietet

  •  Innovations-Führerschaft in seinem Bereich
  •  eine Abteilung die sehr stark geprägt ist von Team-Arbeit mit einem sehr guten Betriebsklima
  •  die Möglichkeit, technische Redaktion international zu etablieren
  •  gute interne Wachstumsmöglichkeiten

 

ANFORDERUNGEN

  • Sie haben eine technische Ausbildung, idealerweise in der technischen Kommunikation
  • Sie finden großen Gefallen am Schreiben von technisch komplexen Texten und sind erfahren darin, technische Texte auf Deutsch und Englisch zu verfassen
  • Sie sind mit den professionellen Redaktionssystemen zur Erstellung und Verwaltung von
  • Produktinformationen sehr vertraut (ST4)
  • Sie sind fit in Sachen Normen, Richtlinien Qualitäts-Standards
  • Sie sind kommunikativ, sprechen gut Englisch und können sich durchsetzen.
  • Sie arbeiten strukturiert und ergebnisorientiert.
  • Ihre Deutsch-Kenntnisse sind perfekt in Wort und Schrift und Englisch beherrschen Sie in Wort und Schrift ebenfalls gut.

 

Wenn diese Aufgabe in einem führenden, weiterhin expandierenden Unternehmen
Sie anspricht, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter cuxhaven@antal.com

 

 
×