Legal Counsel Employment (Europe) Mandarin & E nglishSpeaker Essential This is a fantastic opportunity to join an exciting and innovative cloud based company whose high performance elastic computer power solutions, provide global and visionary IT solutions. Their impressive suite of IT Solutions is unrivalled in the industry and means our Client can provide services to Large International Corporations as well as to Small and medium sized business. They are seeking a motivated attorney with significant experience managing labour and employment issues across Europe to join the growing HR legal team. You will be the lead employment lawyer in Europe supporting the business growth of the company and its affiliated businesses in the region.
Für unseren Mandanten, eine der renommiertesten Wirtschaftskanzleien Deutschlands suchen wir aktuell nach Rechtsanwälten (m/w) für Gesellschaftsrecht und M&A in Mannheim
Perform legal services on demand for on internal clients Operations Draft and review contracts including amendments Assist VP legal in performing all other legal tasks Translate Chinese-English legal documents Manage corporate files incl. approvals Giving advice on Chinese law Assuming function of Data Protection Officer
岗位职责： Responsibilities: 1、 根据国际与国内法律法规政策，建立与完善公司的法律管控体系，进行符合公司战略发展的中长期法律规划。 Set up and improve the company’s legal control system pursuant to the international and domestic laws and regulations; conduct medium and long term legal program in line with the company’s strategical development. 2、完善公司相关法律规章制度和流程，评估、控制与防范公司运营中的法律风险，为公司制订发展战略提供有力的法律支持。 Improve the company’s relative legal rules, regulations and procedures; assess, control and prevent legal risks in the company’s operation; provide trusty legal support to map out the company’s development strategy. 3、 负责公司对外重大战略投资、融资等法律事务，参与公司兼并、收购、分立、 资产租赁、股权转让（受让）及招投标等重要经济活动与重大项目的尽职调查、商务谈判及交易法律架构的构建等，出具法律意见，规避运营风险。 Take responsibilities for legal affairs including the significant external strategic investment, financing etc.; participate in major business activities of corporate mergers, acquisitions, separations, asset leasing, share transfer (assignation), bidding and tendering etc.; take part in due diligence of major projects, business negotiations as well as the establishment of legal frame of the transaction etc.; issue legal advice and avert risks of the company’s operation. 4、控制和预防公司内部运营中可能出现的法律风险并提出防范建议，为公司发展提供有效的法律保障，为管理层的决策提供法律支持。 Control and prevent from the potential legal risks in the company’s internal operation and propose prevention measures; provide effective legal safeguard for the company’s development and trusty support for the Management decision making. 5、负责协调处理公司重大法律争议，通过诉讼、仲裁、非诉讼活动及采取其他法律措施，维护公司合法权益。 Coordinate and handle major legal disputes to secure the company’s legitimate rights and interests by means of litigations, arbitrations, non-litigation activities and other legal measures. 6、负责审核公司各类重大法律文件，包括重大决议、规章、合同及其他重要文件等。 Review the company’s important legal documents of all kinds, including major resolutions, regulations, contracts and other crucial papers. 7、负责公司内外部重要法律资源的管理与维护。 Manage and maintain the company’s internal and external significant legal resources.
Responsibility: Provide legal services on demand for internal clients from BD and project team Assist BD team and project team in developing projects by providing legal services Providing legal support throughout entire M&A process, from legal due diligence to closing Proactively mitigating legal risks in BD and projects